-
1 contract market
бирж. = futures market 1), 2),
* * *
= futures market.* * ** * *. A board of trade designated by the CFTC to trade futures or options contracts on a particular commodity. Commonly used to mean any exchange on which futures are traded. Also referred to as an Exchange. . Glossary of Futures Terms . -
2 contract market
бирж. = futures marketThe new English-Russian dictionary of financial markets > contract market
-
3 Contract market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Contract market
-
4 contract market
1) Общая лексика: фьючерсная биржа3) Банковское дело: фьючерсный рынок4) Энергосистемы: торговля на основе заключения договоров -
5 contract market
s.mercado de contratos, mercado de futuros. -
6 contract market
фьючерсная биржа; фьючерсный рынок -
7 contract market
контрактный рынок; срочный рынокОдна из 18 товарных бирж, которой по Закону о товарных биржах разрешено вести торговлю срочными (фьючерсными) контрактами на товары. -
8 contract
1. сущ.1) контракт, договор, соглашениеа) эк., юр. (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав или обязанностей)COMBS:
according to the contract, in accordance with the contract — в соответствии с договором, согласно условиям договора
contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта
to avoid [void, rescind, cancel\] a contract — аннулировать [расторгнуть\] контракт
to repudiate a contract — отказаться от контракта, расторгнуть контракт
to break [infringe\] a contract — нарушать контракт
to conclude [make, effect, celebrate, enter into\] a contract — заключить контракт
to draft [draw up\] a contract — составлять проект контракта
to perform a contract — выполнить [исполнить\] контракт
should the contract be terminated [cancelled\] — в случае расторжения контракта
Syn:indenture 1. 1)See:adhesion contract, advertising contract, affreightment contract, agency contract, agent's contract, aleatory contract, annuity contract, assignment contract, barter contract, blanket contract, capitated contract, commission contract, contract for delivery, contract for sale, contract of adhesion, contract of affreightment, contract of agency, contract of barter, contract of carriage, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale, contract of sale and purchase, credit sale contract, deferred payment contract, delivery contract, deposit administration contract, divisible contract, endowment contract, enforceable contract, entire contract, explicit contract, export contract, express contract, expressed contract, forward contract, futures contract, group contract, guaranteed investment contract, immediate participation guarantee contract, implicit contract, implied contract, import contract, indivisible contract, instalment contract, instalment sale contract, instalment sales contract, insurance contract, international contract, life care contract, marketing contract, multimodal transport contract, purchase contract, relational contract, renewable contract, sale contract, sales contract, separable contract, severable contract, supply contract, trade contract, unenforceable contract, valid contract, vendor contract, viatical settlement contract, void contract, voidable contract, action in contract, amount of contract, assignment of contract, breach of contract, carriage contract, contract administrator, contract assignment, contract bond, contract carrier, contract curve, contract duty, contract employee, contract enforcement, contract guarantee, contract law, contract manager, contract obligation, contract owner, contractowner, contract price, contract specialist, contract value, essence of contract, law of contract, law of contracts, renewal of contract, value of contract, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, agreement 1), addendum 2) precontractб) торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: всеохватывающие законные обязательства, которые вытекают из соглашения сторон)See:в) эк. (в неоинституциональной теории: соглашение между двумя сторонами о совершении какой-л. трансакции, выполнение которой может быть принудительно осуществлено в судебном порядке)See:new institutional economics, contract theory, enforcement 3), asset specificity, safeguard 1) в), transaction cost economics2) общ., сленг договоренность об убийстве, заказ на убийство ( наемному убийце)3) марк. = trailer 2),4) общ., уст. помолвка, обручение2. гл.1) эк., юр. заключать контракт [договор, соглашение\]; заключать сделку; принимать на себя обязательстваNo generation can contract debts greater than may be paid during the course of its own existence. — Ни одно поколение не может наделать долгов больших, чем может быть выплачено в течение срока его существования.
See:2) общ. сжимать(ся), сокращать(ся); уменьшать(ся)3) общ. приобретать (напр., привычку); подхватывать (напр., болезнь)to contract good [bad\] habits — приобретать хорошие [дурные\] привычки
* * *
контракт: 1) контракт: устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, по которому одна из сторон добровольно берет обязательство что-либо сделать для другой стороны на определенных условиях или передать какие-либо права, а другая сторона добровольно с этим соглашается; такое соглашение можно заставить выполнять по суду; 2) единица торговли на срочных биржах (стандартное соглашение о купле-продаже товара).* * *договор; договор подряда; контракт; подряд. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ (договор (контракт), по условиям которого одна сторона (продавец) предлагает другой стороне (покупателю) какой-либо товар в вещественно-материальной форме, либо знания, опыт, результаты творческой деятельности, оказывает услуги, осуществляет строительство объекта, выполняет другие работы за определенную плату; обычно включает в себя следующие основные положения (статьи): определение сторон; предмет договора; количество товара и его качество; способы определения качества; упаковку и маркировку; цену; срок и место поставки; базисные условия поставки; транспортные условия; порядок сдачи-приемки; условия страхования; гарантии и санкции; обстоятельства непреодолимой силы; претензии; арбитраж; форс-мажор; юридические адреса сторон; подписи и др. Число и последовательность статей Д.к.-п. зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательств сторон.); ПОДРЯД ВО ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранной организацией-подрядчиком, несущей полную административно-хозяйственную ответственность за качество, объемы и сроки проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ, поставок материалов и оборудования, связанных с сооружением объекта. Право собственности на материально-технические ресурсы и объект в период его сооружения и гарантийной эксплуатации находится у подрядчика. В обязанности заказчика входит предоставление исходных данных, выделение строительной площадки, обеспечение объекта водой, электроэнергией и внеплощадными коммуникациями, а также своевременная оплата счетов подрядчика.) . Термин, обозначающий торговую единицу финансовой или товарной срочной сделки. Также обозначает принятое на бирже действительное двустороннее соглашение между покупателем и продавцом в сделке Словарь экономических терминов .* * *договор, контракт-----см. agreement-----1. контрактдоговор, соглашение2. подрядформа экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранным партнером (подрядчиком), который несет всю ответственность за объект -
9 market
-
10 contract
A n1 Admin, Jur ( agreement) contrat m (for pour ; with avec) ; employment contract, contract of employment contrat m de travail ; a two-year contract un contrat de deux ans ; to enter into a contract with passer un contrat avec ; to be on a contract être sous contrat ; to be under contract with être sous contrat avec ; to be under contract to travailler sous contrat avec ; to be out of contract être libre de tout contrat ;2 Comm ( tender) contrat m ; to win/lose a contract remporter/perdre un contrat ; to award a contract to octroyer un contrat à ; to place a contract for sth with octroyer un contrat pour qch à ; a contract to maintain ou for the maintenance of un contrat d'entretien de ; to do work under contract faire un travail par or sur contrat ; to put work out to contract donner un travail en sous-traitance ;3 ◑ ( for assassination) to put out a contract on payer un tueur à gages pour abattre [person] ; there's a contract out on him un tueur a été engagé pour l'abattre ;B modif [labour, worker] contractuel/-elle ; the work is done on a contract basis le travail est effectué en sous-traitance.C vtr4 ( tighten) contracter [muscles].D vi1 Comm, Jur ( undertake) to contract to do s'engager par contrat à faire ; to contract with sb to do passer un contrat avec qn pour faire ;■ contract into GB:▶ contract into [sth] souscrire à [group, scheme].■ contract out GB:▶ contract out [sth], contract [sth] out donner [qch] en sous-traitance [building maintenance, work] (to à). -
11 contract
1. noun( = agreement) contrat ma. [+ alliance, illness, muscle] contractera. [metal, muscles] se contracter• he has contracted for the building of the motorway il a un contrat pour la construction de l'autoroute4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque contract est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈkɒntrækt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: kənˈtrækt.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *1. ['kɒntrækt]employment contract —
contract of employment — contrat m de travail
2) ( tender) contrat mto win/lose a contract — remporter/perdre un contrat
3) (colloq) ( for assassination)2. ['kɒntrækt] 3. [kən'trækt]transitive verb2) ( arrange) contracter [marriage, debt, loan]3) ( tighten) contracter4. [kən'trækt]1) ( undertake)2) ( shrink) [metal] se contracter; [support, market] diminuer3) Medicine se contracter•Phrasal Verbs: -
12 contract
I 1. ['kɒntrækt]1) (agreement) contratto m.employment contract o contract of employment contratto di lavoro; to enter into a contract with fare o stipulare un contratto con; to be on a contract essere sotto contratto; to be under contract to — lavorare a contratto per
2) comm. (tender) (contratto di) appalto m.to place a contract for sth. with — assegnare un appalto per qcs. a
3) pop. (for assassination)2.to put out a contract on sb. — fare uccidere qcn. su commissione
modificatore [labour, worker] a contrattoII 1. [kən'trækt]1) med. contrarre [ disease]2) dir. (arrange) contrarre [marriage, debt, loan]3) comm. dir.2.1) comm. dir. (undertake)•* * *1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contrarre2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) fare un contratto, impegnarsi3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contrarre4) (to promise (in marriage).) contrarre matrimonio2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contratto- contractor* * *I 1. ['kɒntrækt]1) (agreement) contratto m.employment contract o contract of employment contratto di lavoro; to enter into a contract with fare o stipulare un contratto con; to be on a contract essere sotto contratto; to be under contract to — lavorare a contratto per
2) comm. (tender) (contratto di) appalto m.to place a contract for sth. with — assegnare un appalto per qcs. a
3) pop. (for assassination)2.to put out a contract on sb. — fare uccidere qcn. su commissione
modificatore [labour, worker] a contrattoII 1. [kən'trækt]1) med. contrarre [ disease]2) dir. (arrange) contrarre [marriage, debt, loan]3) comm. dir.2.1) comm. dir. (undertake)• -
13 contract
договор; соглашение; контракт• -
14 contract for services
эк., юр. договор об оказании услуг*, договор подряда (контракт на выполнение определенных работ, заключенный между нанимателем и независимым подрядчиком (исполнителем), в отличие от контракта между работодателем и наемным работником)Syn:See:employment contract, construction contract, contract services, contracting, contracting organization, direct labour organization, government contractor, government market* * * -
15 market out
1) бирж. без учета рынка*а) (биржевая ситуация, при которой предельная цена, которую дилер готов уплатить, ниже или выше котировки на данную ценную бумагу)б) (поручение брокеру, в котором цена сделки ниже котировки конкретной ценной бумаги)See:2) бирж. (ситуация на бирже, когда из-за ограниченного предложения невозможно купить конкретные фьючерсные контракты)See:3) эк. оговорка об отмене контракта* (примечание в контракте на покупку газа, согласно которому контракт может быть либо расторгнут, либо реализован по сниженной цене в случае возникновения неблагоприятных рыночных условий)See: -
16 market order
бирж. рыночный приказ [ордер\], рыночная заявка (приказ клиента биржевому брокеру о немедленном совершении сделки по наилучшей текущей цене)Syn:See:
* * *
рыночный приказ: приказ клиента биржевому брокеру о немедленном совершении фондовой сделки по наилучшей текущей цене (США).* * ** * *. Приказ о немедленной покупке или продаже ценной бумаги по текущей рыночной цене . An order to buy or sell a futures or options contract at whatever price is obtainable when the order reaches the trading floor. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьприказ, поручение брокеру на заключение сделки в биржевом кольце по складывающейся рыночной цене в возможно короткие сроки -
17 Market Order Matching Range
Stock Exchange: MOMR (The range around the reference price beyond which a market order for a futures contract is not allowed to be executed.)Универсальный русско-английский словарь > Market Order Matching Range
-
18 market out
1) бирж. без учета рынка*а) (биржевая ситуация, при которой предельная цена, которую дилер готов уплатить, ниже или выше котировки на данную ценную бумагу)б) (поручение брокеру, в котором цена сделки ниже котировки конкретной ценной бумаги)See:2) бирж. проданный рынок* (ситуация на бирже, когда из-за ограниченного предложения невозможно купить конкретные фьючерсные контракты)See:3) эк. оговорка об отмене контракта* (примечание в контракте на покупку газа, согласно которому контракт может быть либо расторгнут, либо реализован по сниженной цене в случае возникновения неблагоприятных рыночных условий)The new English-Russian dictionary of financial markets > market out
-
19 contract, prices
cours m des contrats -
20 contract oil market
См. также в других словарях:
Contract Market — Any board of trade designated to trade a specific options or futures contract. Basically it s another word for designated exchange . For example, the Chicago Mercantile Exchange is a contract market for S P 500 Index options and futures contracts … Investment dictionary
contract market — Designated by the CFTC, a contract market is a board of trade set up to trade futures or option contracts, and generally means any exchange on which futures are traded. See board of trade and exchange. The CENTER ONLINE Futures Glossary … Financial and business terms
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
Market Investigations Ltd v Minister for Social Security — Court Court of Appeal Citation(s) [1969] 2 QB 173 Keywords Contract of employment Market Investigations Ltd v Minister for Social Security [1969] 2 QB 173 is a UK labour law case concerning the scope of protection for people to employment rights … Wikipedia
Market transition payments — (referred to variously as AMTA payments, contract payments, or production flexibility contract payments) are made to farmers under Title I (the Agriculture Market Transition Act, or AMTA) of the 1996 farm bill (P.L. 104 127). These payments were… … Wikipedia
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market gardening — Market garden redirects here. For the World War II operation, see Operation Market Garden. In agriculture, market gardening is the relatively small scale production of fruits, vegetables and flowers as cash crops, frequently sold directly to… … Wikipedia
Market–Frankford Line — Market–Frankford Line Market–Frankford Line train departing 52nd Street stati … Wikipedia
Market America — Type Private Industry Internet Marketing Founded 1992 Founder(s) JR Ridinger Loren Ridinger … Wikipedia
Contract awarding — is the method used during a procurement in order to evaluate the proposals (tender offers) taking part and award the relevant contract.[1] [2] Usually at this stage the eligibility of the proposals has been concluded. So it remains to choose the… … Wikipedia